Our heroes catch up to Wallace in an unexpected chase. Jake chides a superior. Kim gets her first glimpse through time. Tass asks about magic visions. Megan attempts a high-speed maneuver. With horrific creatures outpacing them, and an angry posse on their tail, the team struggles to find a safe course.