Our heroes scramble to follow a shady character that could get them access to The Nest. Tass sets up a fake robbery while Jake does some fancy driving. They both locate assistance from their counterparts’ memories. As they prepare to breach the facility, they realize that they are in danger from more than just The Nest’s security…