Our heroes are under extreme pressure as they face enemies on two fronts. Kim employs some ninja tactics. Megan finds an important weakness. Jake impersonates a factory employee. With Tass out of commission and the rest of the team split across the facility, they have to figure out how to fight, sneak or talk their way out of their corners and get back together.