Our heroes stumble upon an unlikely ally in future-L.A. Tass meets up with some familiar faces. Jake puts his research skills to the test. The boys have an offer of help, but they have to prove themselves first. If they can free a mysterious figure from a Codex Artillery cell, then they may have all the pieces they need to pull their heist.