At The Pond’s Edge (S4, E32)

Our heroes make a hasty retreat as Wallace rushes deeper into the wilderness. With sounds of chaos behind him, and two dangerous draugr ahead, the old gumshoe decides to take a calculated risk as the boy from his past gets dragged below the surface.